My recommendation pick a few spells that work well together and format them in an order on each wheel I went with 1 yellow spell 2 red and 1 purple spell that compliment each other then when you swap its more muscle memory if you need to swap at all.

Triangle for leviosa, hold triangle for repulso, double tap triangle for slamming to the ground and so on.

I think they could have done a more intuitive spell casting system, like square is fire, hold square for long range, double tap square for bomb. I think they really could have consolidated the amount of spells you get since so many feel redundant, like all the spells that cause levitation. I can't build any kind of a flow here and I've made it like 20x easier since I don't have to switch spell sets with the Dpad in order to use them.

With constantly having to either dodge or counter, then trying to remember which button I'm supposed to press and which spell it is and do it fast enough before my window of opportunity is lost while also having to deal with incoming attacks is absurdly overwhelming. I actually have a remap of the controls downloaded that turns LB1 and RB1 into modifiers that when held, draw from the other two spell sets, each set is color coordinated with yellow being LB1 and red being RB1 and purple being RT. Not only knowing which combinations of buttons does what, but also which color it corresponds too, if its on cool down, if its the next move in a combo and if you're switched too the set.

Disarming spell hogwarts legacy